Faturas, recibos e histórico de cobrança ficam no portal do cliente Stripe (o Contalyse não exibe uma lista própria de NF dentro do app).
Como acessar
Abra Configurações → aba Pagamentos.
Clique em Gerenciar Assinatura.
No portal Stripe, use a área de faturas / histórico de cobrança (o nome exato pode variar na interface do Stripe) para baixar PDFs ou enviar comprovantes.
Se a aba Pagamentos não aparecer, a cobrança pode não estar habilitada para sua conta ou ambiente.